-
1 motiv
sg - motívet, pl - motíver1) моти́в м, побужде́ние с; соображе́ние с2) иде́я ж, те́ма ж ( произведения)* * *design, motive* * *(et -er)( bevæggrund) motive;( tema i musik og kunst) motif, theme;( emne for litterær behandling, for billede) subject. -
2 forestille
11) ( for ngn) представля́ть (кого-л. кому-л.)2) представля́ть собо́й, изобража́тьhvad skal det fórestille? — что э́то зна́чит?
fórestille sig — предста́вить себе́
* * ** * *vb( præsentere) introduce ( fx let me introduce my brother to you),( højtideligt) present ( for to);( gengive, være billede af) represent ( fx the picture represents Byron);(am) meet my brother;[ hvad skal det forestille (dvs betyde)?] what does that mean?T what is the big idea? what is that in aid of?[ skal det billede forestille mig?] is that picture supposed to be me?( tænke sig) imagine ( fx imagine my surprise),( danne sig et billede af) picture to oneself,F visualize ( fx the scene);( præsentere sig) introduce oneself ( for to). -
3 tegning
design, designing, drawing, picture, plan* * *(en -er)(billede etc) drawing,( skitse) sketch;( til en bygning) plan;( i dyrs lød) marking;( det at tegne) drawing, sketching;( af forsikring) effecting,( fra selskabets side) writing;[ tegningen blev sluttet] the subscription was closed, the lists were closed;[der indbydes til tegning af £5000 præferenceaktier] subscription is invited for £5000 of preference shares;(fig) upset somebody's applecart. -
4 overføre
carry forward, convey, relay, trace, transfer, transmit* * **( forflytte) transfer;( blod) transfuse;( smitte) transmit, communicate;(kraft etc) transmit;(tlf: om samtale gennem kabel) carry ( fx the cable will carry nearly 4000 conversations);( til ny side i regnskab) carry (el. bring) forward;(billede på andet underlag etc) transfer;( kalkere) trace;( bringe til anvendelse) apply ( fx you cannot apply the rules of the drama to a novel);[ overføre en roman til TV-skærmen] adapt a novel for television.
См. также в других словарях:
Miss Smilla's Feeling for Snow — Smilla s Sense of Snow Cover of US edition … Wikipedia
Tainted Blood — For other uses, see Tainted blood scandal (disambiguation). Tainted Blood … Wikipedia
forevige — for|evi|ge vb., r, de, t; foreviget på et billede … Dansk ordbog
fortegne — for|teg|ne vb., r, de, t (gengive på en forkert måde); et fortegnet billede … Dansk ordbog
Dyrets tal — (666) er en dunkel henvisning til et kendemærke hos et uhyre i de sidste tider. Tallet forekommer i Johannes Åbenbaring (13,11 18), hvor det hedder: 10Jeg så et andet dyr komme op af jorden; det havde to horn som et lam, men talte som en drage.… … Danske encyklopædi
Kryptozoologi beskæftiger sig med tre dyregrupper — 10 Velkendte dyr på mærkelige steder, f.eks. løven på Fyn og lossen i Stænderrupskovene ved Kolding. Officielt uddøde dyr, f.eks. den tasmanske pungulv, der officielt uddøde i 1936. Eller den mystiske dinosaur lignende Mokele Mbembe, der skulle… … Danske encyklopædi
Jyllands-Posten Muhammad cartoons controversy — The controversial cartoons of Muhammad, as they were first published in Jyllands Posten in September 2005 (English version). Th … Wikipedia
Pixel — En Pixel (forkortelse for det engelske picture element) en af de mange prikker der tilsammen udgør et billede på f.eks. en computerskærm. Jo flere pixels der bruges i et billede jo tættere på original billedet kommer man. Antallet af pixels i et… … Danske encyklopædi
Denmark in the Eurovision Song Contest 2001 — Eurovision Song Contest 2001 Country Denmark National selection Selection process Dansk Melodi Gran … Wikipedia
ambhi, m̥bhi — ambhi, m̥bhi English meaning: “around, from both sides” Deutsche Übersetzung: “um herum, zu beiden Seiten” Material: Arm. amboɫj “ entirely, unscathed “ (to oɫj “ healthy “), Gk. ἀμφί “ around “ (ἀμφί ς “ to both sides “, with the … Proto-Indo-European etymological dictionary
Parabel — 1. Parabel (græsk: sammenligning, lignelse), i digtekunsten den form af den moralsk belærende fortællende digtning, der fremstiller en betydningsfuld sandhed af almindelig natur ved et billede af menneskelivet; fortrinlige eksempler er Jesu… … Danske encyklopædi
